Sarau poética e tradução com Tiago Halewicz no StudioClio

No dia 26 de maio, segunda-feira, às 19h30min, o StudioClio promove o Sarau poética e tradução, atividade que integra o programa Memória Cultural Polonesa do StudioClio. Neste encontro, o pianista e curador adjunto da casa Tiago Halewicz apresenta a poesia polonesa do século XX e suas inéditas traduções para o português, valorizando a beleza do verso e o desafio que é transpor esse tipo de texto de uma língua para outra. Czeslaw Milosz (1911-2004, Prêmio Nobel 1980), Wislawa Szymborska (1923-_, Prêmio Nobel 1996) e Zbigniew Herbert (1924-1998) são os escritores lidos e comentados pelo docente. O programa Memória Cultural Polonesa conta com o apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba e da R&O Editores. Os ingressos custam R$ 15,00 (público em geral) e R$ 10,00 (professores e estudantes). O StudioClio – Instituto de Arte & Humanismo fica na José do Patrocínio, 698. Informações e reservas pelo (51) 3254-7200 e pelo www.studioclio.com.br. Sobre o docente: Tiago Halewicz é bacharel em Música pelo Instituto de Artes da UFRGS. Na Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina de Varsóvia, na Polônia, realizou pós-graduação, com pesquisa sobre a obra do compositor Karol Szymanowski. Atualmente, desenvolve projeto de pesquisa sobre o sindicato Solidarnosc e os paradigmas estéticos das artes polonesas da década de 80. No StudioClio, além de curador adjunto da casa, Tiago Halewicz coordena o programa Memória Cultural Polonesa.